Photo : Mathieu Rivard

Dans cette brillante comédie, deux comédiens, réduits à jouer les seconds violons, vont tenter envers et contre tous de dérober la fortune d'une riche bourgeoise endimanchée en tentant de se faire passer pour ses nièces… Vont-ils réussir? Les paris sont ouverts… Deux heures de folies et de truculences bien ficelées…

Production Les Productions Jean-Bernard Hébert Texte Ken Ludwig Traduction et Mise en scène : Jean-Guy Legault Avec Valérie Blais, Stéphane Breton, Sébastien Gauthier, Jean-Bernard Hébert, Marie-France Lambert, Jean Leclerc, Janine Sutto et Antoine Vézina Durée du spectacle environ 2 h 20 incluant un entracte

Prix régulier: 40 $
Prix étudiant: 29 $
Prix aîné: 38 $
Prix baladeur: 38 $

Photo : S. ONeill

L'histoire débute par une chaude nuit d'été en 1960. Après plusieurs discussions, un homme dégrafe le soutiengorge d'une jeune adolescente sur la banquette avant de la voiture. C'est cette jeune adolescente maintenant femme qui nous raconte cette histoire. Au fil des arrêts, des courbes, des routes, ses souvenirs émergent et elle nous dévoile l'étrange relation parfois physique, mais surtout émotionnelle, qu'elle a entretenue avec son oncle Peck. À travers ses leçons de conduite, on découvre le présent, le passé et le futur de ces deux êtres.

Production Le Théâtre de l'Opsis Texte Paula Vogel Traduction Maryse Warda Mise
en scène Luce Pelletier Avec Magalie Lépine-Blondeau, Michel-André Cardin, Violette Chauveau, Martine Francke et Gabriel Sabourin Durée du spectacle : 1 h 20
sans entracte

Prix régulier: 28 $
Prix aîné: 26 $
Prix étudiant: 21 $
Prix baladeur: 26 $

Photo : Marlène Gélineau-Payette

S'inspirant des road movies, Les Points tournants raconte la rocambolesque aventure de deux amis qui entreprennent de traverser l'Écosse pour aller essayer une planche de surf qu'ils ont volée dans une boutique de sport. Mais ils ne se doutent pas qu'ils sont poursuivis par le patron du magasin, petit mafieux plutôt fêlé…

Ici, lieux, routes et personnages se multiplient pour brosser avec humour un portrait de l'Écosse d'aujourd'hui. La traduction de ce texte, créé à Édimbourg en 1997, est signée Olivier Choinière qui, une fois encore, rend avec brio les rythmes et images de cette parole dramaturgique.

Production Théâtre de la Manufacture Texte Stephen Greenhorn Traduction Olivier Choinière Mise en scène Philippe Lambert Avec Christine Beaulieu, Gary Boudreault, Philippe Cousineau, Maxime Denommée, Steve Laplante, Dominique Quesnel et David Savard Durée du spectacle 1 h 30 sans entracte

Prix régulier: 32 $
Prix étudiant: 24 $
Prix aîné: 30 $
Prix baladeur: 30 $

C'est à New York, en 1943, que nous allons rencontrer Florence Foster Jenkins, au moment où elle fait la connaissance de son nouveau pianiste accompagnateur qui ne sait pas encore dans quelle aventure abracadabrante il s'embarque!

Florence Foster Jenkins a vraiment existé! Et au moment précis où nous pénétrons dans son univers farfelu, elle se prépare pour le grand spectacle qu'elle va donner au Carnegie Hall et qui sera troublé par des événements imprévus. La Casta Flore, une comédie audacieuse, intelligente et délirante sur la vie d'une femme authentique qui a le courage et l'énergie d'aller jusqu'au bout du talent qu'elle n'a pas!

Production Les Tournées Jean-Duceppe Texte Peter Quilater Traduction Daniel Roussel Mise en scène Monique Duceppe Avec Alexandrine Agostini, Stéphane Bellavance, Normand Lévesque, Danièle Lorain, Pauline Martin et Pierrette Robitaille Durée du spectacle 2 h 10 avec entracte

Prix régulier: 40 $*
Prix étudiant: 37 $*
Prix aîné: 38 $*
Prix baladeur: 38 $*
Prix spécial abonné théâtre: 28 $*
* ERRATUM: Veuillez prendre note qu'une erreur s'est glissée dans la brochure Saison 2008-09 du Théâtre Hector-Charland. La déclinaison de prix exacte se trouve ci-dessus.
Nous nous excusons des désagréments que cela a pu causer. Merci de votre compréhension.